Искренне поздравляем всех Вас дорогие соотечественники с великим праздником - Днем государственной Независимости Республики Таджикистан! Пусть этот праздник придаст всем сил во имя процветания нашей независимой Родины!

Рӯзи Истиқлолияти давлатии Тоҷикистон муборак!
Ҳамватанони азиз! Клуби футболи «Истиқлол» Шуморо ба муносибати Рӯзи Истиқлолияти Ҷумҳурии Тоҷикистон самимона табрик менамояд!
Ҳамаи шумо, ҳамватанони азизро бо иди бузург – Рӯзи Истиқлолияти давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон самимона табрик мегӯем! Бигзор ин Ид дар роҳи ободии Ватани соҳибистиқлоламон ба ҳама нерӯ  бахшад!

Congratulations on the State Independence Day of Tajikistan!
 Dear Compatriots!  Football club «Istiklol» sincerely Congratulates you on the Independence Day of the Republic of Tajikistan!
 We heartily Congratulate all of you, dear Compatriots, on the great holiday - State Independence Day of the Republic of Tajikistan!  May this holiday give everyone strength in the name of the prosperity of our Independent Motherland!