В обеих номинациях победителями признаны представители «Истиклола» - Рустам Курбонов (лучший тренер),  Пахлавон Бахризода (лучший игрок). Лауреаты августа в молодёжной лиге получат денежное вознаграждение в размере одна тысячи сомони каждый со стороны Футбольной лиги Таджикистана.

Намояндагони  «Истиқлол» барандагони моҳи сипаришуда

Лигаи футболи Тоҷикистон беҳтарин бозигар ва беҳтарин мураббии моҳи августро дар мусобиқаи қаҳрамонии Тоҷикистон байни дастаҳои ҷавонони лигаи олӣ муайян кард.

Дар ҳарду номинатсия намояндагони «Истиқлол» - Рустам Қурбонов (мураббии беҳтарин), Паҳлавон Баҳризода (бозигари беҳтарин) ғолиб дониста шуданд. Ғолибони моҳи август дар лигаи ҷавонон ҳар кадоме аз Лигаи футболи Тоҷикистон ба маблағи ҳазор сомонӣ мукофоти пулӣ хоҳанд гирифт.

Representatives of «Istiklol» laureates of August

 The Football League of Tajikistan has determined the Best Player and the Best Coach of August in the  Championship of Tajikistan among the youth teams of the Majorl League.

 In both nominations, representatives of «Istiklol» were recognized as winners - Rustam Kurbonov (best coach), Pakhlavon Bahrizoda (top player).  The winners of August in the youth league will receive a cash reward in the amount of one thousand somoni (1000) each from the Football League of Tajikistan.