В центральном матче десятого  тура чемпионата Таджикистана с «Худжандом»  (4:1), «Истиклолу» покорилась отметка в 800 голов в чемпионате страны. Автором юбилейного гола стал японский легионер Рёта Нома, который в своем дебютном матче в чемпионате республики поразил ворота соперника на 69-й минуте.  Примечательно, что выйдя на замену, Рёта через минуту установил окончательный результат в этом поединке.   Для достижения этого результата «Истиклолу» понадобилось  271 матча.

«Истиклол» ба 800 гол расид!

Қаҳрамони Тоҷикистон «Истиқлол» -и Душанбе дар дивизиони олии чемпионати Тоҷикистон ба задании голи 800-ум даст ёфт.

Дар бозии марказии даври даҳуми чемпионати Тоҷикистон бо «Хуҷанд» (4: 1), ба «Истиқлол» муяссар шуд, ки голи  800-уми худро  дар чемпионати кишвар ба қайд гирад.

Голи ҷашниро легионери ҷопонии даста  Рёта Нома дар бозии дебютиаш дар чемпионати мамлакат дар дақиқаи 69-ум ба дарвозаи ҳариф зад. Ҷолиби диққат ин аст, ки  пас аз ба майдон баромадан ба у ҳамаги як дақиқа лозим омад, ки тубро ба нишон расонад. Барои ба даст овардани ин натиҷа ба «Истиқлол» 271 бозӣ лозим шуд.

«Istiklol» reached 800 goals!

 Champion of Tajikistan Dushanbe «Istiklol» reached 800 goals in the top division of the championship of Tajikistan.

 In the central match of the tenth round of the championship of Tajikistan with «Khujand» (4: 1), «Istiklol» conquered the mark of 800 goals in the national championship.  The jubilee goal was scored by the Japanese league player Ryota Noma, who, in his debut match in the republican championship, hit the opponent's goal in the 69th minute.  It is noteworthy that, having come on as a substitute, Ryota established  the final result in this battle a minute later.  To achieve this result, «Istiklol»  needed 271 matches.